Карен Агамирзоев
Непорочное зачатие
Карельская средневековая легенда – интерпретация
о непорочном зачатии Девы Марии от брусники
(по мотивам калевальской метрики, вошедшей
в трактат «Древние руны финского народа»)
Утро яркое. Роса. У болота на горе Древний бор сосновый. Старая порубка, пень высокий. На пне том гроздь брусники алой. В центре грозди ближе к солнцу выросла крупная и сочная Красная ягодка в окружении сестриц-брусничек. Солнце яркое каждое утро первым дело ласкало своими теплыми лучами круглые бока Красной ягодки, и только потом делилось своим теплом с ее алыми сестрицами. Каждое утро, согревшись на летнем солнце, Красная ягодка с пня высокого древнему бору «Милая девица, подбери меня. Чтобы Улитка меня не поела и не проглотил Черный червь. Медный пояс подними, милая девица, подбери меня. Милая …».
Шепот страстный, переданный верхушками сосен старого бора, услыхала дева Мария, Мать Святая. Целомудренные уста почувствовали Желание. Пересохшие уста желали утолить Жажду Красной ягодкой. Дева Мария приоделась. Волос забрала повязкой. Платье белое надела. Цветные девичьи цветные ленты трепетно развевались утренним ветерком. Со стороны древнего бора призывно доносилось «Милая девица, подбери меня …».
Нарядная дева Мария взяла берестяной туесок и пошла в старый бор по ягоду-бруснику. Шла на призыв страстный «Милая девица, подбери …». Верхушки сосен Древнего бора волновались и указывали деве путь.
Древний бор сосновый. Старый пень высокий. Гроздь брусники. Дева Мария сразу нашла Красную ягодку. Высоко на пне гроздь брусники. С земли не дотянуться, а с дерева — низко. Вот нашла девица чурку, дотянулась до брусники. Красная ягодка весело скатилась в подол. И от веселья того стала радостно прыгать: подскок — пояса достигла, еще подскок – поднялась на грудь, скок – перескочила на уста. Дальше – больше: наша ягодка, подбоченясь, на уста перескочила, ну а там – в целомудренный живот скатилась. Наступило облегчение. Святая Дева Мария почувствовала, что Красная ягодка утолила ее Желание и Жажду. Домой пришла уже не дева Мария, а Мать святая, ласковая Божья Мать.
Так она затяжелела,
Налилась и располнела,
Понесла от той брусники,
Сделалась в утробе тяжесть.
Сентябрь 2005 г.
Какая прелесть!
Здравствуйте, Александр. Катастрофа? Хотел как лучше, получилось как всегда … Приезжайте в Карелию, Александр. Здесь самая крупная и вкусная брусника растет на старых вырубках. Почитайте указанный мной трактат. Лично я многое для себя открыл от древних познаний эпической культуры. Есть такая средневековая легенда, которая в разных версиях бытует в Карелии, Финляндии, Эстонии, у ингермаландцев и вепсов — о непорочном зачатии Девы Марии от ягоды-брусники. Это временной период раннего христианства. Такая легенда, которую я интепретировал. В этой короткой работе я сделал попытку использовать основы калевальской метрики, которую давно и с удовольствием изучаю. Надеюсь, что Вы примите мои пояснения. Карен
Как член жюри конкурса хочу сказать, Карен, вот что.
1. Ваша сказка-легенда совсем не "Катастрофа", как выразился Александр 😉 Думаю, у Саши просто такой подход в выражении своих отношений к работам конкурса. ;^)
2. Рецензия подразумевает максимально полный "разбор полётов" конкурсного произведения с указанием не только минусов, но и плюсов. Карен: двадцать одно слово в две строчки от Александра — это, как вам кажется, рецензия?
3. Внимательно прочтите условия и порядок оценки произведений 😉 То, что один член жюри поставил Вам оценку из 5 предлагаемых для этого баллов, не истина в последней инстанции 😉 Коллегиальность оценивание произведений, даже попадание / непопадание их в лонг-лист ещё никто не отменял :^)
4. В итоге: если Вы оставляете работу, её рассмотрение и оценка жюри будет проводиться после 15 января! Выставленная оценка отдельного члена жюри — оценка лишь Отдельного члена жюри!
С уважением к авторам и членам жюри,
Дмитрий Юрт
Уважаемый Дмитрий!
1) Данный раздел так и называется — Рецензии. Что вижу, то и пишу. Кстати, как рассматривать Ваш комментарий? Как рецензию или как обсуждение моего заявления? Если как обсуждение, то здесь это делать неуместно.
2) Публичная оценка дается только после утверджения результатов конкурса РК и официального объявления итогов. После этого публикуются обзоры. Таков порядок, установленный Правилами участия в конкурсах и Положениями о конкурсах.
3) Решение об удалении работы из конкурса я уже принял в связи с невозможностью получить объективное судейство. К жюри я не обращался. Я обратился с заявлением к РК.
С уважением, Карен