ДЖИТ КУН ДО (JEET CUN DO)


ДЖИТ КУН ДО (JEET CUN DO)

For Bruce Lee

«Не используя никакого пути как пути, не имея никаких ограничений в качестве ограничений».
Bruce Lee

Водой должно быть высечено плавно
на бронзовой поверхности души,
Что в этой жизни принцип самый главный –
жить по закону символа тай-цзи.
Я верю: путь он правильный укажет.
По Дао смело буду поступать.
А если ян мне жёстким быть прикажет,
я подчинюсь, но вскоре инь опять
в противовес дополнит и заменит,
как день и ночь сменяются века,
собою ян, но только не изменит
гармонии. Вот – сила кулака,
как постоянна эта неизменность.
И с оптимизмом человек живёт.
Движение – вот истинная смелость:
ты изменился – ты идёшь вперёд.
И как бы жизнь тебя не «закрутила»,
познай себя, будь гибок и умён.
В тебе сокрыта внутренняя сила,
тебе никто не нанесёт урон.
Умей сражаться, только без сраженья,
ошеломи противника, смути,
задуматься заставь хоть на мгновенье, –
к победе ты на правильном пути.
А Джит Кун До прими основой строго,
свой разум от тревог освободи.
И истину познай – свою дорогу,
по ней, мой друг, всегда вперёд иди.

* Джит Кун До (кантонское наречие) — Путь преграждающего кулака.

0 комментариев

  1. grigoriy_berkovich

    Интересно!
    Вот только (ма-аленькое замечание!) » По Дао смело буду поступать» надо бы (по-моему) пересмотреть. Ведь ДАО — это ПУТЬ. Как же по нему «поступать» можно?
    С дружеским КИ
    Григорий

  2. Fuf

    Григорий, рад что Вам понравилось!
    Но ДАО это не только ПУТЬ. Такая трактовка слишком узка. ДАО это больше чем путь (жизненный). Это мироощущение, мировозрение, жизненная позиция, совесть, а самое главное жизненные убеждения – позиции (совесть, если Вам угодно)… Поэтому пересматривать особо нечего… 🙂

    Или Вы не согласны?

  3. pioner1957

    Красивая мысль стиха. «Будь гибок и умён» — отлично сказано.

    Беркович не прав, а Вы правы: Дао — не только путь, но и Кодекс идущего.

    Но не подражать Востоку или чему бы то ни было, а искать своё и жить «по своему».

    В.Куземко.

Добавить комментарий