Рубрика: <span>Пьесы</span>


Опыты чистого разума (почти по Канту)

Лингво-философский анализ сентенции «Там, где солнцем затеплится ветер» из стихотворения Татьяны Решке «Отстонало вечернее лихо» * * * Отстонало вечернее лихо, Откатилось, умерило прыть… Я пойду по земле, тихо-тихо, Побоюсь тишину обронить. На закат, неуклончиво, прямо, Без забот, без сумы, налегке, Не спугнув боязливые травы, Не оставив следа на песке. …

Динозавр.

Динозавр – это ящер огромный Жил когда – то, но мы его помним. Динозавра давно уже нет – По костям его создан скелет. Шея длиннее жирафовой шеи – С деревьев листву доставать ей умеет. Бродили мы в парке среди динозавров Туда непременно пойдём ещё завтра. Динозавр разместился в дом полностью …

Ноябрь.

Снежком припудрена трава, Ледком покрылась лужа в яме, В вороньих гнездах дерева Качают голыми ветвями… Так с первой стужей и ветрами Ноябрь вступил в свои права. Проходит быстро день смеркаясь, А ночь идет за ним ползком; В лесу без снега мерзнет заяц И гибнет, видимый врагом.

Сергей Есенин.

Скандалист и дебошир ужасный, И Москвы кабацкой хулиган Не жалел лет прожитых «напрасно» И порой бывал изрядно пьян. Он поэт последний деревеньки, Он певец её земных красот, О берёзках он писал частенько, Так, что стих нас за душу берёт. За душевность строк любимый всеми, За стихи прославлен на века. Дорог …

Памятнику Пушкина работы Опекушина.

Пред нами вся его душа, Минута творчества святая, Когда, сняв шляпу, неспеша По листьям осени шагая, Рождает мысленно-глубоки Он восхитительные строки! ***** Ты памятник воздвиг в стихах и прозе Нерукотворный, как ты говорил… И вот стоит такой же, только в бронзе – Твой подвиг Опекушин повторил. ***** В скульптуре застывшая …

Браконьер и эхо.

Беда, но порою доходит до смеха, Когда браконьер сам пугается эхо. Был осенью случай: шатался в лесу Охотник, ружьишко, держа на весу. Стреляет он в дичь, оглядясь воровато, Вдруг слышит стрельбу за деревьями рядом. И сбоку, и сзади стрельба началась… И побежал браконьер через грязь. Ломая кусты, он бежит без …

Одуванчик.

Мы ещё не думаем о шортах: Дни ещё довольно холодны, А уж вылез одуванчик жёлтый — Первый городской цветок весны. Гонит спячку зимнюю природа, Удлинняя солнечные дни, Чуя запах будущего мёда, Пчёлка уж работает над ним.

Ты куда?

— Паша, пошёл ты куда? — Я пошёл прогуляться немного. — Деньги, зачем взял тогда? — Чтобы выпить томатного сока. — Слишком уж много на сок. — Надо взять мне ещё продтовары. — Сумки с собой взять бы мог… — В супермаркете сумки задаром. — Что ты юлишь предо мной, …

В. Шекспир, Сонет №90. Размышления дилетанта о сущности перевода.

«Восток – дело тонкое», сказал один всем известный философ в гимнастерке. То же самое, если не в большей степени, можно отнести и к литературному переводу, как области интеллектуальной деятельности. Не будучи никаким формальным специалистом – гуманитарием, а будучи наоборот, вполне сложившимся технарем, прошу рассматривать нижеследующие заметки как результат некоторого ограниченного …