Мужчина не может полностью сосредоточиться на своей возлюбленной даже во время долгожданного свидания. Он прислушивается к голосам, звукам музыки, шорохам, свисту ветра, он зорко осматривает территорию любви, принюхивается: инстинкт охотника никогда не дремлет в нём. В одинокой машине, притулившейся в уголке загородной стоянки, двое оторвались друг от друга, задохнувшись в …
Есть радость лучезарного утра, сияющего ослепительными чертогами облаков… Есть радость утоления жажды — будь то холодный сок грейпфрута, чистая вода в запотевшем стакане или бокал терпкого красного вина… Есть радость возврата в главу толстой книги, заложенной на странице, где чудная женщина понимает, что её возраст любви окончен… Есть радость пыльных …
Вольный перевод стихотворения английского педагога Хелен Бакли. Один маленький мальчик отправился в школу. Он был маленький, а школа была большая. Но когда он понял, как найти свой класс, Он был по-настоящему счастлив. И школа уже не казалась ему такой большой. Однажды, когда мальчик уже привык к школе, Учительница сказала: сегодня …
«Отныне я счастлива буду!»- Шепчу бесконечно во мглу. Презрев затяжную простуду, Босая стою на полу. Четыре волнующих слова Должна терпеливо твердить. Луна собирается снова Беспечные звёзды ловить. И вот — ни одной не осталось. Луна уплыла на покой… Скажите, а вам удавалось Расправиться за ночь с тоской? «Отныне я счастлива …
Биенье пульса реже стало, И жизнь замедлила свой бег. Быть может, просто я устала? Увы, порою человек Бывает слаб! Он то и дело Клянёт судьбу на все лады. Как жить, чтоб сердце не болело? Куда бежать от суеты? Снуёшь по замкнутому кругу Подобно белке в колесе… Зима! Даруй шальную вьюгу! …
По голове не надо гладить Сухой и трепетной рукой. Не кошка я!И Вас отвадить Должна. Мне дорог мой покой. Но непокой ещё дороже. Да будет трепетней рука! Да будет искренней и строже Любви бессмертная строка!
Прощаюсь с тобой, моя радость. Вот сердца кусочек — лови! Там в каждом атоме сладость Моей отзвеневшей любви. Лови же! Ну, что ты вздыхаешь? Ах, вот оно что — уронил… Напрасно теперь поднимаешь: Всю сладость до капли пролил.
Забуду всё. Любовный жар остыл. Я выметаю, как ненужный сор, Из памяти моей объятий пыл, Ведь разум выиграл у сердца спор. Но недоступной стала синева И ввысь подняться не хватает сил. Пытаюсь взмыть, но тянет вниз земля, Как будто крылья кто-то подрубил. Да нет, не кто-то,- это я сама, Своей …