***
…А скрипка пела песню страсти,
И, затаив дыханье, зал
Все новых, новых звуков ждал,
Завороженный чудной властью.
Умолкла скрипка, но, в молчаньи,
Зал был недвижим, опьянен,
Еще не мог поверить он,
Что прозвучал аккорд прощальный.
Потом овации и крики
Перечеркнули тишину…
А я все слышал песню скрипки –
В душе звучащую струну.
<25/3/75>
Илья, привет!
Как лучше: «слЫшал или «слУшал»? Вам виднее, но у меня как бы противопоставление здесь — слУшал, хотя гром оваций…
Не знаю. Как Вы считаете? Правда, чуть другой оттенок…
Именно «слышал».
«Слушал» означает совсем другую ситуацию, в некотором смысле, ненормальную Музыка уже кончилась, а я, как идиот, все слушаю.
У меня же музыка продолжает где-то звучать без моего желания и участия. Сама. Поэтому, я ее слышу. Как бы из других сфер.
Почувствовали разницу?
С уважением
Конечно же, Илья! Я и имел это ввиду, когда написал про оттенок. Вам виднее.
Браво, маэстро!
Твоими бы устами, Ляксей, да мед пить. Захвалил совсем. Смотри, зазнаюсь, и узнавать перестану 🙂
…Нет, не перестану. Собутыльников надо любить и беречь. Как природное богатство!
олдбой — зеленый патруль
Продолжение.
А звук все плыл под сводом зала
И, ударяясь в потолок,
Он обернуться б плачем мог,
Но скрипка, верно уж устала,
К тому ж оборвана струна,
И звук, как тихая вина,
Со стен летит уже на пол,
Сменив в падении свой тон.
Разбившись там на чеверть ноты,
Падет на пол уже пыльцой,
А, может быть, и позолотой…
Или незримой суетой.
Вадим Бертье Де Ля Гард
🙂
Можем обюдно разместить на своих страницах, если желаете.
С уважением
Я не возражаю, пожалуйста.