Монолог сигареты.
Стих вдохновитель » Последняя сигарета» Роми Додна в переводе с иврита Наталии Хейфец.
Я не горела,
Только тлела,
Я то- бледнела,
То- краснела,
И от блаженства
Млела, млела
В твоих руках.
Я не сгорела,
Лишь истлела,
Я то- серела,
То – чернела,
И уплывало
С дымом тело,
И исчезало
В облаках.
Интересно получилось как, Тамар! О сигарете- ли это, а? 😉
Cпасибо, Галь. Есть место для фантазии.Каждый может судить по мере всоей испорченности.
Читал, читал…..И у Наташи эта тема «звучит» и у вас….
Успехов!
В оригинале оно, конечно, лучше звучит,но мне показалось интересно напмсать по-своему.
Cпасибо.