Когда-то очень, очень давно эта Звезда была голубым гигантом класса А и сияла, как тысячи наших Солнц. Да и что такое, в сущности, Солнце? Всего лишь какой-то карлик класса G, пожелтевший от зависти к своим более значительным родственникам. Неистово излучая свою энергию, голубая Звезда старалась донести ее до самых маленьких …
Однажды Эйнштейна спросили, в чем он видит основное различие между собственным интеллектом и интеллектом других людей. Он задумался ненадолго, а затем ответил.- Если люди ищут иголку в стоге сена, то большинство из них останавливаются, как только найдут ее. Но я продолжаю поиски, обнаруживая вторую, третью и, возможно, если мне очень …
С кривым стволом и гнутыми ветвями Стояло дерево, совсем в сугроб уткнувшись. Природы неудача перед нами,- Сказал мой друг, брезгливо улыбнувшись. То было в январе, в разгар зимы суровой, Когда живое всё под снегом замирает В глубоком сне, готовясь к жизни новой, Весну и солнце с нетерпеньем ожидает. Но время …
Я сочиняю сей стишок По просьбе очень милой дамы. В нём есть двусмысленный штришок, И отзвук старой мелодрамы. Я, право, очень несерьёзный. Она ж к себе всегда строга. И вот к судьбе, как темень, грозной Я лезу прямо на рога. Не обращаю я вниманья На окружающих меня. Во мне зашёлся …
Жорстоке життя зізнається: йому не до ніжності. Ніхто не пророчить, а що там судилось мені. Буття й небуття… Тьмяний блиск недосяжної вічності… Чи марно колись пізнавальний вогонь пломенів? Відчай, відчепись! Крихти сонця майнули попереду. Минає усе. Боротьба неосяжна мине. Крокую по краю буття й небуття, мов по берегу. Єдиний мій …
Я так долго не чувствовала… Может быть, пресекала. В этом мире отсутствовала – У окошка стояла. Жизнь свою зафиксировала В десять лет ожидания. Твой вопрос деформировала В жирный знак препинания. Что ж ты душу навьючивала Просто существованием? Над собою подшучивала: «Посвежело преданье». Свой талант не использовала, Богом в дар тебе …
Я так долго не чувствовала… Может быть, пресекала. В этом мире отсутствовала – У окошка стояла. Жизнь свою зафиксировала В десять лет ожидания. Твой вопрос деформировала В жирный знак препинания. Что ж ты душу навьючивала Просто существованием? Над собою подшучивала: «Посвежело преданье». Свой талант не использовала, Богом в дар тебе …
What a great ability is to show nobility! What a possibility I received at once! You are very glamorous and, I hope, so generous. I am almost amorous. Let’s together dance! Refrain: Where are you, Marianne? What’s the reason that you ran? Do you like merry men? May I say …
Земля цветисто плавает в сиянье, а дух любви – на зелени волны. И что для мысли – время, расстоянье? Борцы паденьем в пропасти больны… Припев: О стар и млад, поёт вам жизни поле! Друзья, делить ли солнце на клочки? Шалом, шалом! Не повстречайте боли! Пусть розовым окрасятся очки! O дождь …
In Goldenscheinen schwimmt die bunte Erde. Die grüne Welle wiegt die Liebesluft. Zur Wahrheit rennen die Gedanken-Pferde. Fliegt frei mit Glück über des Kampfes Kluft! Refrain: Du weises Alter, komm mit frischer Jugend! Mit vollen Händen singt das Lebensfeld. Schalom, schalom! Vom Herzen grüßen Juden Mit Freude Freunde in der …