Несколько стихотворений из «Книги сорока колец» — вольных, творческих поэтических переводов «Сонетов с португальского» Элизабет Баррет – Браунинг ( 2006 г.) Зачем слова тебе? Снаружи ветер груб Он рвет листву и сеет расставанье. И с омертвелых и прохладных губ Соскальзывает кружево дыханья.. Такое хрупкое. Зачем тебе – слова?! Снаружи ветер …
В далеком сибирском селе Козиха под развесистой, но поникшей от июльской жары, березой, шел товарищеский суд. Из репродуктора неслось: «Тополиный пух, жара, июнь…», а Обвинение звучало так: «В ночь с 7-го на 8-е июля, сторож нашего хозяйства Черепанов П. И. самовольно ушел в город. И волки, прекрасно зная, что он …
Несколько стихотворений из «Книги сорока колец» — вольных, творческих поэтических переводов «Сонетов с португальского» Элизабет Баррет – Браунинг ( 2006 г.) Зачем слова тебе? Снаружи ветер груб Он рвет листву и сеет расставанье. И с омертвелых и прохладных губ Соскальзывает кружево дыханья.. Такое хрупкое. Зачем тебе – слова?! Снаружи ветер …
Несколько стихотворений из «Книги сорока колец» — вольных, творческих поэтических переводов «Сонетов с португальского» Элизабет Баррет – Браунинг ( 2006 г.) Зачем слова тебе? Снаружи ветер груб Он рвет листву и сеет расставанье. И с омертвелых и прохладных губ Соскальзывает кружево дыханья.. Такое хрупкое. Зачем тебе – слова?! Снаружи ветер …
Ты со мною рядом, ты со мною, Только почему взгрустнула ты, Почему неясной странной мглою Затянуло вдруг твои черты. Ты сама не ведаешь откуда Появилась вдруг твоя печаль, Почему недоброе повсюду, Видится тебе, и манит даль. Улыбнешься странною улыбкой, Встретишься глазами и опять Дымкою неясной, зыбкой Затуманишь взор, бессильная унять …
молитва (ответное-экспромт к Н.Балуевой) … по осколкам иллюзий ступая, позабытые сны вороша, по тропинке от ада до рая белошвейкой тащилась душа… мир израненный оберегая, шла с надеждою светлого дня, что безрадостно-грязная стая нелюбви вдруг отпустит ея… Но молиться вот не научили, билась белою птицей в ночи… Тут на русском, (не …
Пес черный с длинными ушами, Как ночь сама, как тысяча ночей, Бежит послушно по тропе за нами, Задумчиво тряся завесою ушей. И смотрит вдаль, и нюхает ботинки, И палочку заветную посасывает вскользь, И скачет радостно, пометив край тропинки, Как будто дело важное отлично удалось. И снова впереди помахивает куцым Хвостом, …
Рrincess ПОРТРЕТ ДАМЫ БЕЗ ЛИЦА. Попытка мистической новеллы. Художник с досадой отбросил в сторону кисть и посмотрел, прищурившись, на мольберт. Вместо лица, на холсте красовалась черная вмятина, замазанная поверх голубой краской… Лицо не выходило, не появлялось из глубины соэнания, и хотя он с особым тщанием и старательностью в который уже …
Жи- молость Вжик – Молодость. Лишь вчера Цвела Ныне – седина. Нет, не седина – Шутки инея Не редки В ночи Мая За- морозки.
Осень рисует по красному линию сердца. Рядом с ней линию жизни, но грифелем серым. А, сквозь тобой же беспечно открытую дверцу, Счастье уходит с пустым чемоданом несмело. По миллиметру чертеж наполняется смыслом. Циркуль дождя вновь прочертит прямую по кругу. Что-то упущено? Может… События, мысли. Что-то добавлено… Пара предательств от друга. …