Месяц: <span>Декабрь 2003</span>


Руки грека (А.Стоцкая \»Вены-реки\»)

(Анастасия Стоцкая. Вены-реки) С.Цветков Руки грека Как-то раз некий грек ехал мимо реки, Бросив на воду взгляд, увидал пузырьки. — Это, видимо, рак! – грек, подумав, решил. И поближе к воде в тот же миг поспешил. — До чего, — думал грек, — верный глаз мой остер! И спускаясь на …

Идёт этап

С унтер Пришибеевым мы за демократию, Ежли кто не верит, нет на ём креста. Мне б шинель солдатскую, да дорогу скатертью, Да настольной книгой Унутренний устав. А по той дороге — как уж не однажды, Хучь простой рабочий, хучь сам енерал. Мы за демократию, потому пусть кажный, Вдоль ли, по …

Стэнли Куниц — 2 стиха

Стэнли Куниц Stanley Kunitz ЗМЕИ СЕНТЯБРЯ Всё лето я слушал их шуршание в кустарнике, наперегонки со мной они ползли от грядки к грядке сада взращенного мною, шёпот среди калины, сигнал исходящий от зелени изгороди, пульсирует тень в барбарисовой чаще. Сейчас, когда от ночи исходит прохлада, мне грезится, что их не …

Я — человек! не в смысле, что не зверь…

*** Я — человек! не в смысле, что не зверь, А в смысле, что финал мой — не на бойне… Зачем же на свободе мне так больно, А в рабстве мне спокойней и резвей? Как будто я родился в грязном стойле, И с детства на мозгу моем тавро, Как будто …

Чем заслужил я мученья?

*** Чем заслужил я мученья? В оба гляжу в твои окна. Вздернут за верхнюю челюсть, Вялюсь в тени, словно вобла. Сохну, напитанный солью, Ширмы лишенный, паршивлю… Выйди скорей, мое Солнце, Выжги червей из души моей! Разве ропщу я на рабство? – Значит, к тому предназначен… Так не сгуби же напрасно: …

Гиньоль№1

Где я был? Где я был? Но, зайдя в этот порт, Как икру, я метал якоря. Я спустился на берег. И с тех самых пор Здесь и жил, свою трусость коря. Были пьянки и драки. Во всех кабаках Я показывал удаль свою. Но однажды в ночи — будто страшный приказ …

Город Маргариток

*** Солнце — красное, опухшее — очнулось вместе со мной и обнаружило себя на желто-зеленом небе — так выглядит порой старый синяк, а еще такой цвет был у пеньковых ложных опят — ядовитый… Потягиваясь, я зачерпнул из старой консервной банки пучок мертвых цветов и направился к окну — без стекла …

Бодлер, \»Цветы Зла\», CXXXV, опыт вольного перевода

Познав с рожденьем сладость дикой боли, Я рано выседил мазут своих волос… Я ждал конца, как рота ждет отбоя, — А сердце в ужасе хрипело и рвалось. Чем меньше оставалось сделать вдохов, Тем глубже втягивал я воздух ледяной. В халате белом реял пьяный доктор… Прощай, обрыдлый мир и здравствуй, мир …

Жгло глаза многоточие…

*** Жгло глаза многоточие… Я вопил, появившись, — Точно так же, как прочие, Что родятся живыми. Долго рос, стал большой, Оглянувшись, опешил: Никуда не ушел я От кровавой промежности. Впору снова вопить, Но взрослее, истошнее… За спиною тупик, Впереди — многоточие…

Не забуду тот ужин…

*** Не забуду тот ужин, Что гарсон мне принес – Я в нем вдруг обнаружил Человеческий нос. Он из дебрей салата Так и лез напролом – Загорелый, горбатый И с побитым крылом. И запрыгал по полу Мой вчерашний паштет – Я и так был не полный, А теперь опустел! Брюхо …