СОБЛЮЛА…


СОБЛЮЛА…

Малышка в новом «Малыше» бежит,
И с плачем к маме : «Сохранила честь я!
Там дядь усатый другу говорит,
Давай-ка, трахнем маленькую вместе…»

0 комментариев

  1. eduard_karash

    Милая Ольга, спасибо за отклик!
    Я при написании машинально подумал, как и Вы, — написать «маленькую» так, имея в виду чекушку, шкалик водки. Но потом одумался — там же прямая речь от лица девочки, а она это поняла именно в «напряжённом» смысле, без кавычек… Так что, извините…
    С уважением, Эдуард

  2. eduard_karash

    P.S. Между прочим, здесь, помимо явной двусмысленности, заложен и третий смысл, который почему-то воспринимается, как должное — то, что малютке-девочке знакомы все «взрослые» термины и их смысл…
    Э.К.

Добавить комментарий