Мой город.

Сочувствие ваше отравит ванилью.
Так приторно слушать, что горько внутри.
Мой город исчезнет, покроется пылью.
Погаснут один за другим фонари.

В искусственной тьме обессилят законы.
И все добряки встанут в очередь в ад.
И вновь на стремянку – вставлять под плафоны
Бесценно-большое количество ватт.

И злиться на ваше “бесценное” слово,
Благие деянья, медовую лесть.
Просить, ненавидя вас снова и снова,
“Оставьте мой город, оставьте, как есть”.

Не надо советами трогать аллеи,
Навязывать мысли притихшим дворам.
Я странный свой город люблю и жалею.
Жалеть остальным не позволю, не дам.

0 Comments

  1. frih

    Я не умею переводить с русского на русский, тем более свои стихи. И нужды нет. Если Вы не поняли сразу, значит ситуация Вам не близка и настроение это незнакомо; а может просто я не смогла передать верно (никогда не считала себя профессионалом в поэзии – пишу, как чувствую). Так что не томите себя этим вопросом.))

  2. eduard_karash

    Здесь – рвущаяся из души боль за родные места – улицы, аллеи, дворы, дома… И не столь важно, к кому обращается герой ст/тв – это может быть и ненадёжный "друг", и предавший мужчина, и случайный прохожий, и велеречивая власть…
    Главное – искренняя любовь, сохранённая с детских и юношеских лет… на всю оставшуюся жизнь.
    С уважением, Э.К.
    P.S. Посмотрите у меня ст/тв. с таким же названием, а как любительницу авторских песен приглашаю послушать их по адресу на авторской странице.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.