Античные эпитафии

Греческая:

Путник милый, подойди к могиле!

Мир покинув наш несовершенный,
Здесь я успокоился навеки.
Окропи мой прах вином душистым,
Сладким нардом умасти, о путник,
Розы алые рассыпь и гиацинты.

Знай, что хорошо мне после смерти:
Вечная весна со мной, блаженство,
Радость, искренность и тихое веселье.
Жизнь свою земную позабывши,
Помню только, ВОВРЕМЯ я умер.

Не спеши увидеться со мною,
Но и не оттягивай свиданья.

Римская:

О, хмурый мастер, золотые руки!
Возьми задаток и заказ исполни.
На светло-сером мраморе каррарском
Увековечь бесхитростные строки:
“Здесь некто погребен, ничем не знаменитый,
Лишь в годы зрелые познавший, что на свете
Есть та, которую любить он мог сильнее,
Чем самого себя. Покойся с миром.”

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.