Огидна i страшна вiйна.
Її безмiрна данина.
З чоловiкiв як i з жiнок
Вiйна стягає свiй оброк.
З одних вона стягає кров,
Вбиває радiсть i любов.
А iншiх залива сльозми.
Нема їм свiту мiж людьми.
Вiйна цiкава тiльки тим,
Хто не зазнав її… Ходiм
Подалi, брате, вiд вiйни –
Нехай нам сняться мирнi сни…
Уважаемый Семен, в соответствии с Положением Вам надо привести здесь также перевод Вашего стихотворения на русский язык.
Кроме того, как мне кажется, оно не совсем соответствует тематике данной номинации.
С уважением,
Татьяна