Переносима ль лёгкость бытия

Переносима ль лёгкость бытия, Когда весны отраву выпиваешь? Любовь как нож, но ты ещё не знаешь Своё внутри тоскующее “Я”, Несвязных улиц бред полудневной, Звон серебра и приступы мигрени. Невидимо, неслышно, легче тени Любовь как вор крадётся за тобой. Переносима ль странность этой яви, Ведь, может быть, ты больше не …

Тема вечного возвращения(На примере стихотворения Х.Л.Борхеса”Макбет”

Макбет Наших деяний Путь бесконечен. Ради того, чтобы Шекспир Написал трагедию, я убил короля. Графически изобразить “Божественную комедию” Данте оказалось легко- это знак песочных часов, это знак бесконечности, где добро и зло перетекают друг в друга. Мы переворачиваем часы, и время преобретает пространственное значение. Путешествие во временном пространстве может принимать …

Август

Сжигает Август дни на перекрестах И солнечным лучом колдует медь. Отец, скажи на сколько всё серьёзно, Возможно ль сердцу без конца гореть? И видеть путь от века и до века, В последний месяц всё так тяжко мне, Я застываю в шелестенье ветра Не видя неба в голубом окне. И кажется, …

Раскачивает ветер колыбель

Раскачивает ветер колыбель Дитя луны, уснувшего в цветке. Игра теней на голубом платке, Что расстелил заботливо апрель. Клубится пыль в сиреневом луче. Затих огонь в расплавленной свече. И не понять, что было между строк… Лишь пустота сквозит среди ночей…

О. Мандельштаму

Так много моря и так много пены, Так много соли и так много ветра В твоих стихах, пока ещё бездетных Свободных от земного притяженья – Мучительного, тягостного плена. Ёще пока не видят отраженья Двух звёзд в уже оледенелой бочке Слова, что сами так и рвутся в строчки, Чтоб превратить отрывочные …

Пусть поиск твой закончится ничем

Пусть поиск твой закончится ничем, Чтоб в эту осень возвратиться снова. Не хватит взгляда или даже слова Моей опять несбывшейся мечте. След неба вновь оставь в руке моей, Чтоб цвет его и запах дал мне силы, Чтоб, наконец, я обо всём забыла, Смотрясь в бездонный голубой ручей. На выдохе и …

Пусть поиск твой закончится ничем…

Пусть поиск твой закончится ничем, Чтоб в эту осень возвратиться снова. Не хватит взгляда или даже слова Моей опять несбывшейся мечте. След неба вновь оставь в руке моей, Чтоб цвет его и запах дал мне силы, Чтоб, наконец, я обо всём забыла, Смотрясь в бездонный голубой ручей. На выдохе и …

Раскачивает ветер колыбель…

Раскачивает ветер колыбель Дитя луны, уснувшего в цветке. Игра теней на голубом платке, Что расстелил заботливо апрель. Клубится пыль в сиреневом луче. Затих огонь в расплавленной свече. И не понять, что было между строк… Лишь пустота сквозит среди ночей.

Поля в вечерних сумерках. Х.Л.Борхес.(Перевод)

Архангел снизошёл вечернею зарёй, Печалью осветив безлюдную дорогу, И снова душный сон, склонившись над землёй, Как пруд пролёг вокруг деревни одиноко. Звон голубых цветков собрал по крошкам грусть, И новая луна- чуть слышный неба голос. Но лишь затянет шрам последний солнца луч, И в поле заживёт, задышит каждый колос. И …

Без пафоса

Я каждый день меняла свои платья, А ты чередовал глухие будни, Пока однажды пасмурное утро Друг другу не толкнуло нас в обьятья. Из водосточных труб неслись потоки, Смывалась дорогая тушь навеки. Я подставляла поцелуям щёки, А ты твердил, что все мы человеки. Сплошным романом выходные были, Дни проносились прицепным составом, …