(Пародия на Михаила Зощенко) Трудный этот русский язык, дорогие граждане! Беда, какой трудный. Главная причина в том, что иностранных слов в нём до чёрта. Ну взять хотя бы немецкую речь. Всё хорошо и понятно. Вас ист дас*, их вайс нихт**, хэндэ хох*** — все, обратите ваше внимание, чисто немецкие, натуральные, …
Расскажите вы мне, бедолаге, Почему я страдаю всегда? Отчего в постоянном напряге, Не везёт мне по жизни, беда! Я живу в невозможной тревоге, Но боюсь показаться смешным, Ведь имею я разные ноги: И к тому ж косолапые в дым! По ночам я сижу в Интернете, Т@м не видно моих чудных …
Были дёшевы билеты — будут дёшевы куплеты! (Из советского фольклора 70-х гг. XX века) Уж сколько раз твердили миру, что в рекламных поездках всегда кроется подвох, но только всё не в прок! Я давно собирался поехать в Вену. Поэтому, получив приглашение на предрождественскую рекламную поездку, сразу же согласился. Несмотря на …
Полина Дашкова не делит литературу по половому признаку В рамках акции «Die Russen kommen»* в городской библиотеке Аугсбурга состоялась встреча с писательницей Полиной Дашковой, приуроченная выходу в свет немецкой версии романа «Эфирное время» («Die russische Orchidee»). В небольшом, но уютном зале собрались любители современного детективного жанра. Полина читала главы на …
(Фразы, каламбуры, «рекламные объявления», приколы и др.) Девиз киллера: — «Сделал тело — гуляй смело!» С точностью, да наоборот: — Герой нашёл свою награду — Старая гвардия: сдаётся, но не умирает! — Шпион — находка для болтуна! — Пути большого этапа — Правительство народного недоверия — Кормило власти власть кормило …
Виртуальный разговор в режиме online Хочу предоставить вашему вниманию стенограмму виртуального разговора по Одиго. Я специально почти ничего не менял и не сокращал, так как ценность даной беседы заключается в сиюминутности и неожиданности реакций. По этой же причине я почти не правил текст, так как из-за опечаток и ошибок возникают …
Сказ о том, как Михась в Москву за знаниями ходил (Почти быль) Эта удивительная история произошла в те далёкие годы, когда не было ни радио, ни телевидения, а об Интернете никто слыхом не слыхивал и нюхом не нюхивал. В одной российской глубинке у крестьянина Василия родился первенец, оказавшийся в последствии …
Мой первый культпоход в немецкий театр совпал с премьерой «Евгения Онегина» на местной сцене. Я, конечно, был наслышан о новаторстве современной режиссуры, но то, что увидел и услышал, намного превзошло самые смелые ожидания. Знал, что не обойдётся и без «развесистой клюквы», вот она и «расцвела» в спектакле очень бурно. Сильно …
Необходимое авторское пояснение В нашем городе Аугсбурге есть поэт (как он считает) Анатолий Грабовский. Его опусы я не могу читать без смеха, поэтому они мне дают возможность оттачивать мастерство пародиста. Он человек немолодой. Я это отмечаю для того, чтобы было понятно, насколько пикантными кажутся некоторые строки…. И пускай наш союз …
Песня о Буратино (Лёгкое подражание М. Горькому) В тесной хате папы Карло спит бедняга Буратино. Он уткнулся длинным носом в холст, рисованный на стенке, на котором аппетитно развивается дымочек от баранины варёной. А Тортила-Черепаха ключ заныкала в болоте, думала, что не узнают страшной тайны старой дверцы. Но любитель жирных пьявок …