Автор: <span>Андрей Царевский</span>


Le Jardin des Tuileries (Oscar Wilde)

Оскар Уайльд Le Jardin des Tuileries Как зло и холодно зимой, Как зло и скупо солнце светит, Но вкруг меня играют дети Подобно блёстке золотой. То возле лавочки шумят, Шагая дружно рядом к ряду, А то заляжет вдруг в засаду Голубоглазый мой пират. А то, лишь няньку клонит в сон, …

<Позови в небеса моё лето...>

Позови в небеса моё лето Криком листьев упавших в лесу, Вспышкой тёплого синего света Обрывая с деревьев росу. И, сорвав, как склонившийся стебель, Упоительной страсти руно, Мне привидится даже на небе Этих губ твоих пряных вино. И, грустя о несбыточном чуде, Подержав этой жизни юдоль, Замерла в золотистом сосуде, Расплескавшись, …

Santa Decca (Оскар Уайльд)

Все боги мёртвы, мы не принесём Венков олив Палладе нашей дольше, Дитя Деметры жертв не просит больше, И в полдень с пастухами мы поём, Что умер Пан, и в празднестве своём В прибежище глухом и в отдаленье Гилас уже ручьёв не слышит пенье, Пан мёртв, а сын Марии стал царём. …